If you're using Internet Explorer,
you must click here before closing this video window.
If you forget, then click the "Refresh" button...

If you're using Firefox, Opera, Mozilla, etc. then don't worry about it.